jeudi 22 décembre 2011

Voeux

Un Noël sous le signe de la tendresse, une Nouvelle Année riche en projets, amitiés, joie, paix, santé, voilà ce que je vous souhaite de tout coeur.


Божић у знаку нежности, Нова Година пуно пројеката, пријатељство, радост, мир, здравље, то је оно што желим свим срцем.

A Christmas under the sign of tenderness, a New Year full of projects, friendship, joy, peace, health, this is what I wish with all my heart.


Рождество под знаком нежности, Новый год полно проектов, дружба, радость, мир, здоровье, это то, что я хочу от всего сердца.


Una Navidad bajo el signo de la ternura, un Año Nuevo lleno de proyectos, la amistad, la alegría, la paz, la salud, esto es lo que quiero con todo mi corazón.



A Christmas unter dem Zeichen der Zärtlichkeit, ein neues Jahr voller Projekte, Freundschaft, Freude, Friede, Gesundheit, das ist was ich mit meinem ganzen Herzen wünsche.



Ces voeux c'est aussi pour vous, visiteurs du Maroc, Tunisie, Algérie, Liban, Suéde, Japon, Inde, Italie.




Comme cadeau je vous offre ce poéme de Slobodan Despot, que j'ai pris sur son blog :

despotica.blogspot.com


Merci pour la neige, Seigneur


Merci pour la neige, Seigneur!
Merci de donner un manteau de candeur à cette terre grise
D'immobiliser sous ta calme couveuse
Tout ce qui remue, qui croît et se débat

Merci d'étouffer ces grincements que nous seuls pouvions inventer
Croyant qu'ils avaient de l'importance
Et de rendre à tout ce bouge et rampe sur ton sol
La vitesse qu'il ne devrait jamais dépasser

Merci pour la neige, Seigneur!
Donne-nous en encore, chaque année jusqu'à la fin des temps
Afin que l'hiver reste l'hiver, l'été l'été
Et que l'humain se rappelle par sa joie simple

Que lui aussi, un jour, a été innocent.
Merci à vous qui avez visité mon blog, hier c'était le jour du record de visites. :):):)

3 commentaires:

  1. J'aime ta fraîcheur et ton inaltérable bonne humeur...

    Chez nous Noël c'est l'époque des règlements de comptes, des tristes anniversaires...franchement c'est le pire moment de l'année.


    Bonnes fêtes quand même...

    RépondreSupprimer
  2. Merci, toi aussi passe une belle soirée, et ceux qui te pourissent la vie, jette les dehors, je ne dirai pas sous la neige quoique vous en avez déjà eu.hihihihihihihi

    Bisous

    RépondreSupprimer
  3. Il y a un an nous ne nous connaissions pas encore !
    Ravie d'avoir croisé ton chemin, et bonne période de l'Avent pour toi :) Je t'embrasse

    RépondreSupprimer