Danse-moi vers la fin de l'amour interprétées par Graeme Allwright
Danse-moi à ta beauté avec un violon en flammes,
Danse-moi dans la panique jusqu'au repos de mon âme,
Lève-moi comme un olivier, sois ma colombe de retour,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Laisse-moi voir ta beauté quand les témoins sont partis,
Laisse-moi te sentir bouger comme un Babylone jadis,
Révèle-ce dont je vois les limites et le doute,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi à la noce, oh danse-moi tout le temps,
Danse-moi tellement tendrement, danse-moi très longtemps,
Tous les deux, nous sommes en dessous, au dessus de notre amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi vers les enfants demandant à naître en paix,
A travers les rideaux que nos baisers ont usés,
Lève une tente pour s'abriter, les fils déchirés toujours,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi à ta beauté avec un violon en flammes,
Danse-moi dans la panique jusqu'au repos de mon âme,
Touche-moi avec ta main nue, ou gantée de velours,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi dans la panique jusqu'au repos de mon âme,
Lève-moi comme un olivier, sois ma colombe de retour,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Laisse-moi voir ta beauté quand les témoins sont partis,
Laisse-moi te sentir bouger comme un Babylone jadis,
Révèle-ce dont je vois les limites et le doute,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi à la noce, oh danse-moi tout le temps,
Danse-moi tellement tendrement, danse-moi très longtemps,
Tous les deux, nous sommes en dessous, au dessus de notre amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi vers les enfants demandant à naître en paix,
A travers les rideaux que nos baisers ont usés,
Lève une tente pour s'abriter, les fils déchirés toujours,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi à ta beauté avec un violon en flammes,
Danse-moi dans la panique jusqu'au repos de mon âme,
Touche-moi avec ta main nue, ou gantée de velours,
Danse-moi vers la fin de l'amour,
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Danse-moi vers la fin de l'amour.
Paroles et Musique: Leonard Cohen, adapt: Graeme Allwright
Merci pour ce chanteur inconnu pour moi!!Bien sur, j'ai reconnu cette chanson que j'adorais, interprétée par Léonard Cohen!!! J'aime cette version car je ne l'avais jamais vraiment traduite en français!!! BISOUS FAN
RépondreSupprimerMerci Nadezda, tu es un trésor de partage!! J'ai copier/coller, le poème est si beau!!! BISOUS FAN
RépondreSupprimerJ'ai eu la chance de le découvrir chez Lor Zevan sur FB.
RépondreSupprimerune pure merveille ! j'ai des frissons partout !
RépondreSupprimerje suis fan de léonard cohen ! sur mon blog de peintures
il y a une acrylique intitulée léonard et je me suis inspirée de la pochette de son dernier CD DVD dont je ne me lasse pas
merci pour cette découverte
C'est vrai Marty, tu es aussi peintre.Je vais aller voir la peinture en question.
RépondreSupprimerMerci de ton petit com sur mon dernier billet;
RépondreSupprimerje viens donc de découvrir ton blog et rien que le choix de ces deux chansons ( j'aime Graeme Allright , sa voix est pleine de douceur, de nostalgie, d'amour...)et la chanson de Brel: Orly ( l'une de mes préférées...)
je sais que je reviendrai te lire le plus osuvent possible;
d'autres thèmes me plaisent aussi: la cuisine chinoise, l'architecture etc...
je te dis à très bientôt
et t'envoie le soleil qu'il fait ici aux Sables d'olonne en Vendée
christyn
Merci Christyn, le soleil est arrivé, tout à coup il fait beau chez moi.:)
RépondreSupprimer