samedi 7 février 2015

Les feuilles mortes !

Une chanson mythique, un remarquable poème de Prévert qui nous entraîne dans une certaine nostalgie. L'histoire d'amour est terminée, mais non oubliée ou  effacée. Peut-être qu'au fond de la mémoire, dans un petit coin, cette histoire d'amour, malgré tout, continue.
Elle a été chantée par un nombre impressionnant d'artistes, près de 600.  Une chose étrange, l'anglais, Johnny Mercer,  l'a traduite:  Autumn Leaves et non Dead Leaves. En me battant avec les pinceaux, je vous ai sélectionnés quelques interprétations. 

Pour celles qui font de grandes promenades dans la neige, soyez prudente, mon amie Coco a fait une vilaine chute, résultat : 40 jours de plâtre, 40 jours de plâtre de marche et 30 jours de rééducation (: 

Passez un super week-end :) 



La première interprète.




















































































14 commentaires:

  1. tant de versions... Mais Prévert c'est si beau !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Moi aussi j'aime beaucoup Prévert.
      Voici un poème que j'ai lu quand j'avais une quinzaine d'années et il m'avait terriblement impressionné :

      Déjeuner du matin

      Il a mis le café
      Dans la tasse
      Il a mis le lait
      Dans la tasse de café
      Il a mis le sucre
      Dans le café au lait
      Avec la petite cuillere
      Il a tourné
      Il a bu le café au lait
      Et il a reposé la tasse
      Sans me parler

      Il a allumé
      Une cigarette
      Il a fait des ronds
      Avec la fumée
      Il a mis les cendres
      Dans le cendrier
      Sans me parler
      Sans me regarder

      Il s'est levé
      Il a mis
      Son chapeau sur sa tête
      Il a mis son manteau de pluie
      Parce qu'il pleuvait
      Et il est parti
      Sous la pluie
      Sans une parole
      Sans me regarder

      Et moi j'ai pris
      Ma tête dans ma main
      Et j'ai pleuré

      Supprimer
  2. Je reviendrai demain écouter les différents interprètes... ma préférée est celle par Gainsbourg.
    Cela m'a fait penser aussi à l'interprétation de Claire d'Asta :
    http://www.dailymotion.com/video/x6jv7x_claire-d-asta-la-chanson-de-prevert_music
    je l'aimais bien, mais ce fut une étoile filante dans la chanson, comme beaucoup d'autres d'ailleurs.
    ça y est, la grippe est chez nous, Christophe n'y a pas échappé au collège et je suis atteinte à mon tour...
    Tu as raison pour tes conseils de prudence, la neige est tellement belle mais si dangereuse !
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Très belle interprétation de Claire d'Asta, merci.
      On a besoin de soleil, tout doucement je vais un peu mieux et paf aujourd'hui c'est Boris qui agonise. Vivement le printemps !!!
      C'est vrai que la neige est belle, je suis toujours émerveillé de voir le Docteur Jivago.

      Bisous :)

      Supprimer
  3. A wonderful selection Nadezda, I think my favourite is Françoise Hardy, so soft and pretty.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Grace, j'aime beaucoup Françoise Hardy, je l'admire aussi en tant que femme et mère :)

      Supprimer
  4. Quelle superbe compilation.Et la découverte par l'orchestre de Duke Ellington. Tu m'as donné une folle envie de Nat King Cole....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis une fan de Nat King Cole, j'ai aussi habité Dinant où est né Adolphe Sax, tout un poème .....

      Supprimer
  5. Bien sur, Prévert est l' incontournable de notre sensibilité des premiers émois!! J'adore!! J'aime aussi énormément les deux photos tableaux que tu nous a partagé!! Pour les interprétations : mon choix est du nombre de 7 ! Cora Vaucaire, Nat King Kol, Gainsbourg, Montand, Françoise Hardy, Grâce Jones et Juliette Gréco!!! Bon Week end à toi, BISOUS FAN

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour Prévert tu as raison, il y a aussi "La Lessive" qui m'avait traumatisé. Merci d'aimer mes photos, tu es un amour ma Fanette de toujours m'encourager .
      J'aime ton choix d'interprètes mais une qui m'a étonnée c'est Grâce Jones, à la fois forte et fragile :)
      Je t'embrasse !

      Supprimer
  6. J'ignorais ce nombre impressionnant d'interprètes !
    Mes préférés, dans ceux que je connaissais, bien sûr, sont Gainsbourg et Juliette Gréco, dans deux styles vraiment différents mais avec des voix troublantes.
    Très bonne semaine, Nadezda, je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Impressionnant l'impact de ce poème :)
      Je pense que Gainsbourg fait l'unanimité.
      Bonne semaine à toi aussi, bisous !

      Supprimer
  7. Tu as eu une très belle idée de réunir toutes ces vidéos sur le thème de cette chanson et j'ai pris le temps de toutes les écouter.
    Mes préférences vont à Montand et Nat King Cole et sa superbe technique de chant.
    J'aime beaucoup la Chanson de Prévert de Gainsboug mais je n'ai pas trouvé de vidéo où il chante
    "Les feuilles mortes". Je vais chercher.
    Merci pour ce beau billet.
    Gros bisous Nadezda.
    Belle soirée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Mireille de les avoir toutes écoutées. En fait je pensais à une femme, à une amie que j'aimais beaucoup, elle aimait cette chanson, c'est ma façon de lui dire adieu, les amours ne durent pas mais l'amitié non plus.

      Je t'embrasse très fort et te souhaites une belle soirée !

      Supprimer